KKS XIX: 1024

A man, who had been visiting a woman in the house of the Sugawara Minister of the Right [Michizane], broke off their relationship, then wrote to her again; she replied:

sugaFara ya
Fusimi no sato no
aresi yori
kayoFisi Fito no
ato mo taeniki
The Sugawara
Estate of Fushimi
Is all overgrown, and
Of him who used to come here
Every single trace has gone!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *