Kokinshū KKS XV: 764 24th February 2016 temca 1 Comment Topic unknown. 山の井の浅き心もおもはぬに影ばかりのみ人の見ゆらむ yama no wi no asaki gokoro mo omoFanu ni kage bakari nomi Fito no miyuramu A mountain spring: Shallow are my feelings Not, yet Just in image, alone Do I catch a glimpse of him… Anonymous
This poem appears to allude to Man’yōshū 3807 [Book 16]: 安積山影さへ見ゆる山の井の浅き心を我が思はなくに asakayama kagesahe miyuru yama no wi no asaki kokoro wo waga omowa naku ni http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/AnoMany.html Reply
This poem appears to allude to Man’yōshū 3807 [Book 16]:
安積山影さへ見ゆる山の井の浅き心を我が思はなくに
asakayama
kagesahe miyuru
yama no wi no
asaki kokoro wo
waga omowa naku ni
http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/AnoMany.html