His reply:
ゆきかへりそらにのみしてふる事はわがゐる山の風はやみなり
| yuki kaFeri sora ni nomi site Furu koto Fa wa ga wiru yama no kaze Fayami nari |
I go back and forth Within the skies Constantly, for From the mountain where I make my home The wind blows too harsh and strong. |
Ariwara no Narihira
有原業平