Kokinshū KKS XVIII: 972 5th November 2015 temca Leave a comment In reply: 野とならばうづらとなきて年は經むかりにだにやはきみは來ざらむ no to naraba udura to nakite tosi Fa Femu kari ni dani ya Fa kimi Fa kozaramu If I’m to be a field As a quail I’ll cry Passing my years; But surely, briefly hunting it You will come, won’t you? Anonymous