青柳を片糸によりてうぐひすの縫ふてふ笠は梅のなながさ
| aoyanagi o kata ito ni yorite uguFisu no nuFu teFu kasa Fa mume no Fanagasa |
Willow tendrils Make fine thread, for The warbler To weave today a sun hat, A sun hat of plum blossom! |
青柳を片糸によりてうぐひすの縫ふてふ笠は梅のなながさ
| aoyanagi o kata ito ni yorite uguFisu no nuFu teFu kasa Fa mume no Fanagasa |
Willow tendrils Make fine thread, for The warbler To weave today a sun hat, A sun hat of plum blossom! |