Kokin rokujō I: 234

君さらば山にかへりて冬毎に雪踏み分けておりよとぞ思ふ

kimi saraba
yama ni kaFerite
Fuyugoto ni
yuki Fumiwakete
oriyo to zo omoFu
If you should
Return to the mountains, then
With every winter
Forge through the snow
And descend, I beg you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *