おもひやるほしあひのそらのこころにもふりすてがたきすずむしのこゑ

omoiyaru hoshiai no sora no kokoro ni mo furisutegataki suzumushi no koe

Pondering upon The sky of trysting stars, Deep within my heart I find it hard to cast aside The bell crickets’ song.

Yukiyori[1]

---

[1] Tachibana no Yukiyori 橘行頼 (dates unknown): Yukiyori was the son of Tachibana no Yukihira (dates unknown), and appears as a minor poet in Shūishū (IV: 231).