KYS IV: 294

Composed on hawking in the snow.

ぬれぬれもなほかりゆかむはしたかのうはげの雪をうちはらひつつ

nurenure mo
naFo kariyukamu
Fasitaka no
uFage no yuki wo
utiFaraFitutu
Drenched, but even so
Let us still hunt on!
From my sparrowhawk’s
Plumage the snow
I’ll ever brush!

Minamoto no Michinari

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *