On the conception of love despised.
恨みじと思ふ思ひのともすればもとの心にかへりぬるかな
| uramiji to omou omoi no tomo sureba moto no kokoro ni kaerinuru kana |
I would not despise her I have thought so many times, Yet somehow To my first feelings I have returned. |
Fujiwara no Tadamichi
藤原忠通