MYS II: 112

A poem presented by Princess Nukata.

いにしへに恋ふらむ鳥は霍公鳥けだしや鳴きし我が念へるごと

inisipe ni
kopuramu tori pa
pototogisu
kedasi ya nakisi
a ga moperu goto
Long ago
Did I love that bird,
The cuckoo;
Certainly he cried
As do I, struck by memory…

Princess Nukata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *