笹の葉はみ山もさやにさやげども我れは妹思ふ別れ來ぬれば
| sasa nö pa pa mi yama mo saya ni sayagedömo ware pa imo omopu wakarekonureba |
The leaves of bamboo grass All o’er the mount with silken Rustles sound, yet I dream of my darling, For I am parted from her. |
笹の葉はみ山もさやにさやげども我れは妹思ふ別れ來ぬれば
| sasa nö pa pa mi yama mo saya ni sayagedömo ware pa imo omopu wakarekonureba |
The leaves of bamboo grass All o’er the mount with silken Rustles sound, yet I dream of my darling, For I am parted from her. |