MYS II: 152

[One of] two poems presented while Emperor [Tenchi] was lying in state.

やすみしし我ご大君の大御船待ちか戀ふらむ志賀の唐崎

yasumi sisi
wa go opokimi nö
opomipune
mati ka kopuramu
siga nö karasaki
Ruling all
My great lord’s
Mighty boat:
Do they still wait and hope
By Kara Point in Shiga?

Toneri no Yoshitoshi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *