Man'yōshū MYS II: 181 29th October 2015 temca Leave a comment み立たしの島の荒礒を今見れば生ひざりし草生ひにけるかも mitatasi nö sima nö araiso wo ima mireba opizarisi kusa opinikeru ka mo Where once he stood Upon this rocky island coast, When I see it now, The grasses which once failed to grow Have, indeed, sprouted now.