Man'yōshū MYS II: 183 29th October 2015 temca Leave a comment 我が御門千代とことばに榮えむと思ひてありし我れし悲しも wa ga mikado titöse tö kötöba ni sakaemu tö omopite arisi ware si kanasi mo My Prince’s palace Would for truly a thousand years Be glorious; So thought I, now sunk in grief.