Man'yōshū MYS II: 189 29th October 2015 temca Leave a comment 朝日照る島の御門におほほしく人音もせねばまうら悲しも asapi teru sima nö mikado ni opoposiku pitnöotnö mo seneba maura kanasi mo The morning sun shines bright Upon the island palace: Not a melancholy Sound is heard In the depths of sorrow.