妻もあらば採みてたげまし佐美の山野の上(へ)のうはぎ過ぎにけらずや
| tuma mo araba tumite tagemasi sami nö yama no nö pë nö upagï suginikerazu ya |
Had you but a wife, She would, no doubt, pluck for your food On the mount of Sami Asters from the peak; But now, it is too late by far |
妻もあらば採みてたげまし佐美の山野の上(へ)のうはぎ過ぎにけらずや
| tuma mo araba tumite tagemasi sami nö yama no nö pë nö upagï suginikerazu ya |
Had you but a wife, She would, no doubt, pluck for your food On the mount of Sami Asters from the peak; But now, it is too late by far |