MYS II: 89

A poem in a certain book:

居明かして君をば待たむぬばたまの我が黑髮に霜は降るとも

wori akasite
kimi wo ba matamu
nubatama no
wa ga kurokami ni
simo pa puru tomo
Up ’til dawn,
Will I wait for you.
Lily-seed dark
My hair,
On which the frost has formed.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *