Man'yōshū MYS III: 359 27th October 2015 temca Leave a comment 阿倍の島鵜の住む磯に寄する波閒なくこのころ大和し思ほゆ abe nö sima u nö sumu iso ni yösuru nami manaku könö körö yamatö si omopoyu On Abe Island’s beaches Where comorants dwell Waves pound Never ceasing at this time I think on Yamato.