Man'yōshū MYS IV: 498 27th October 2015 temca Leave a comment 今のみのわざにはあらずいにしへの人ぞまさりて音にさへ泣きし ma nömi nö waza ni pa arazu inisipe nö pitö zö masarite ne ni sapë nakisi Tis not just today That we do it: Of old The men felt more, Weeping out loud.