MYS IV: 503

玉衣のさゐさゐしづみ家の妹に物言はず來にて思ひかねつも

tamaginu nö
sawisawi sidumi
ipe nö imo ni
monö ipazu kinite
omopikanetu mo
Jewelled robes
Rustling deep within,
And in the house, my darling:
Without a word, I come to her
Unable to bear this longing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *