MYS IV: 652

玉守に玉は授けてかつがつも枕と我れはいざふたり寢む

tamamori ni
tama pa sadukete
katugatu mo
makura tö ware pa
iza futari nemu
To a gem-guard
Have I entrusted my jewel;
There’s nought to do
But with my pillow
Sleep, the two of us together.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *