MYS IV: 742

一重のみ妹が結ふらむ帶をすら三重に結ふべく我が身はなりぬ

pitö pe nömï
imo ga yupuramu
obi wo sura
mi pe ni yupubëku
a ga mï pa narinu
Only a single strand-
Fastened by my love-
Belt
Three times around would go:
That’s what I’ve become.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *