Man'yōshū MYS IV: 748 27th October 2015 Thomas Leave a comment 戀ひ死なむそこも同じぞ何せむに人目人言言痛み我せむ kopïsinamu sökö mo onadi zö nani semu ni pitöme pitö götö kötitami are semu To die of love That’s all there is! Oh, why Should glances and malicious tongues Pain me so?