MYS VI: 1058

狛山に鳴く霍公鳥泉川渡りを遠みここに通はず

komayama ni
naku pototogisu
idumigapa
watari o topomi
koko ni kayopazu
Upon Mount Koma
Sings a cuckoo;
Izumi River’s
Distant span
Here he will never cross…

Tanabe no Fukumaro Collection
田辺福麻呂歌集

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *