Man'yōshū MYS VI: 918 27th October 2015 temca Leave a comment Envoys: 沖つ島荒礒の玉藻潮干滿ちい隱りゆかば思ほえむかも oki tu sima ariso nö tamamo sipopï miti ikakuriyukaba omopoemu ka mo On the islands off the coast, The jewelled weeds on their rocky shores With the rising tide Is slowly hidden, then How will we recall them?