Man'yōshū MYS VII: 1071 30th October 2015 temca Leave a comment Composed upon the moon. 山の端にいさよふ月を出でむかと待ちつつ居るに夜ぞ更けにける yama nö pa ni isayopu tukï wo idemu ka tö matitutu woru ni yo zö kudatikeru From the mountain’s edge Will the drifting moon Emerge, I wonder? While I wait Night has fallen.