MYS VII: 1073

Composed on the moon.

玉垂之 小簾之間通 独居而 見験無 暮月夜鴨

たまだれの をすのまとほし ひとりゐて みるしるしなき ゆふづくよかも

tamadare no
wosu no matoposi
pitori wite
miru sirusinaki
yupudukuyo kamo
Hung with jewels
The blinds’ gaps reveal
Me sitting here alone
How pointless to be gazing out
At the rising moon tonight!

Anonymous

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *