Man'yōshū MYS VII: 1076 30th October 2015 temca Leave a comment ももしきの大宮人の罷り出て遊ぶ今夜の月のさやけさ momosikï nö opomiyapitö nö makaridete asobu köyöpi nö tukï nö sayakësa As a hoard of stones The courtiers Emerge; On this night of pleasure How clear the moon!