Man'yōshū MYS VII: 1111 25th July 2017 temca Leave a comment On rivers. いにしへもかく聞きつつか偲ひけむこの布留川の清き瀬の音を inisipe mo kaku kikitutu sinobikemu purukapa no kiyoki se no oto wo In ancient time, too, Did folk thus ever hear, and Ponder on The Furu River’s Pure rapids’ sound?