MYS VIII: 1426

我が背子に見せむと思ひし梅の花それとも見えず雪の降れれば

wa ga seko ni
misemu tö omopisi
ume nö pana
sore tö mo miezu
yuki nö furereba
To my good friend
Would I show, I thought,
The plum blossoms,
Now lost to sight
Amid the falling snow.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *