従明日者 春菜将採跡 標之野尓 昨日毛今日毛 雪波布利管
明日よりは春菜摘まむと標めし野に昨日も今日も雪は降りつつ
| asu yori pa paruna tumamu tö simesi no ni kinopu mo kepu mo yuki pa puritutu | From the morrow Would I pick spring greens But in my marked out fields Both yesterday and today The snow has kept on falling. |