MYS X: 1925

On parting.

朝戸出の君が姿をよく見ずて長き春日を恋ひや暮らさむ

asa tode no
kimi ga sugata wo
yoku mizute
nagaki parupi wo
kopi ya kurasamu
In the morning, opening the door
My lord’s form
I could not see well, so
How through this long spring day
Can I live with my love?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *