吾妹子尓 相市乃花波 落不過 今咲有如 有与奴香聞
我妹子に楝の花は散り過ぎず今咲けるごとありこせぬかも
| wagimoko ni aputi no hana pa tirisugizu ima sakerugoto ari kosenu kamo | My darling, Like a chinaberry blossom, Will you not fall, but remain Blooming as now And ever so remain? |
Anonymous
吾妹子尓 相市乃花波 落不過 今咲有如 有与奴香聞
我妹子に楝の花は散り過ぎず今咲けるごとありこせぬかも
| wagimoko ni aputi no hana pa tirisugizu ima sakerugoto ari kosenu kamo | My darling, Like a chinaberry blossom, Will you not fall, but remain Blooming as now And ever so remain? |
Anonymous