Man'yōshū MYS X: 2301 30th October 2015 temca Leave a comment On night. よしゑやし戀ひじとすれど秋風の寒く吹く夜は君をしぞ思ふ yosiweyasi kopizi tö suredö aki kaze nö samuku puku yo pa kimi wo si zö omopu “Right, then! I’ll long for you no more!” I said, yet The autumn wind Blows cold tonight And my thought are all of you.