我が宿の毛桃の下に月夜さし下心よしうたてこのころ
wa ga yado nö ke momo nö sita ni tuku yo sasi sitagokoro yösi utate könö körö |
At my home, Beneath the peach fuzz Moonlight shines And in my heart’s depths a good feeling; How eager for this time I’ve been. |
我が宿の毛桃の下に月夜さし下心よしうたてこのころ
wa ga yado nö ke momo nö sita ni tuku yo sasi sitagokoro yösi utate könö körö |
At my home, Beneath the peach fuzz Moonlight shines And in my heart’s depths a good feeling; How eager for this time I’ve been. |