港葦に交じれる草のしり草の人皆知りぬ我が下思ひは
| minato asi ni mazireru kusa no sirikusa no pito mina sirinu wa ga sitamopi pa |
Amongst the harbour reeds Mixed in with the grasses are Club rushes; There’s no one at all who knows Of my hidden thoughts… |
Kakinomoto no Hitomaro
柿本人麻呂