Man'yōshū MYS XI: 2578 30th October 2015 temca Leave a comment 朝寢髮我れは梳らじうるはしき君が手枕觸れてしものを asane kami ware pa kedurazi urupasiki kimi ga tamakura puretesi monö wo Morning’s sleep tousled hair I shall not comb, For my darling Love’s pillowed hand Rested there.