2 thoughts on “MYS XI: 2692”

    1. ゆ is an Old Japanese passive marker, so 知らゆ = ‘be known’. な is a negative imperative marker, so 知らゆな = ‘Don’t [let it] be known!’

Leave a Reply to temca Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *