思ふ人來むと知りせば八重葎覆へる庭に玉敷かましを
| omopu pitö komu tö siriseba ya pe mugura opoperu nipa ni tama sikamasi wo |
My love, Had I but known his coming, Among the wild weeds Of my garden I would have scattered jewels. |
思ふ人來むと知りせば八重葎覆へる庭に玉敷かましを
| omopu pitö komu tö siriseba ya pe mugura opoperu nipa ni tama sikamasi wo |
My love, Had I but known his coming, Among the wild weeds Of my garden I would have scattered jewels. |