Man'yōshū MYS XIV: 3361 29th October 2015 temca Leave a comment 足柄のをてもこのもにさすわなのかなるましづみ子ろ我れ紐解く asigara nö wotemo könömo ni sasu wana nö kanaru ma sidumi ko ro are pimo toku In Ashigara On one side and the other Snares are set And secretly, amidst the noise, The girl and I undo our belts.