MYS XIV: 3387

A poem from Hitachi:

足の音せず行かむ駒もが葛飾の眞間の繼橋やまず通はむ

a no oto sezu
yukamu koma moga
kasituka no
mama no tugipasi
yamazu kayopamu
A silent-footed
Colt I’d have:
In Kashitsuka,
The clapper bridge at Mama
To ceaselessly traverse!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *