Man'yōshū MYS XIV: 3439 29th October 2015 temca Leave a comment 鈴が音の早馬驛家の堤井の水を給へな妹が直手よ suzu ga ne nö payuma umaya nö tutumiwi nö midu wo tamapena imo ga tadate yo The jingle of harness bells At the post-house barn, By the enclosed well Give me water – Straight from my darling’s hand.