Man'yōshū MYS XVI: 3795 29th July 2016 temca Leave a comment 恥を忍び恥を黙して事もなく物言はぬさきに我れは寄りなむ padjsinobi hadi o modasite koto mo naku mono ipanu saki ni ware wa yorinamu Hiding one’s shame, or Keeping quiet about it Has no point; Saying no more will I yield to him.