MYS XVI: 3825

食薦敷き青菜煮て来む梁にむかばき懸けて休むこの君

sugomo siki
awona nite komu
utupari ni
mukabaki kakete
yasumu kono kimi
Let’s lay out the tablecloth, and
Bring boiled turnip!
Upon the rafters,
With your over-mantle on
Oh, dozing man of mine!

Naga no Okimaro
長意吉麻呂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *