MYS XVI: 3852

鯨魚取 海哉死為流 山哉死為流 死許曽 海者潮干而 山者枯為礼

鯨魚取り海や死にする山や死にする死ぬれこそ海は潮干て山は枯れすれ

isana tori
umi ya si ni suru
yama ya si ni suru
sinure koso
ume pa sio pite
yama pa karesure
The whale hunting
Sea: does it die?
And do the mountains die too?
They die, for
The sea dries with the tide, and
The mountains do turn sere…

Anonymous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *