MYS XVI: 3853

Two poems making fun of a man who’s lost weight.


ipamaro ni
ware monö mawosu
natu yase ni
yösi tö ipu monö zö
munagi tori mese
To Iwamaro
I say this:
If you’ve slimmed down in summer
There’s one thing that works:
Catch and eat eels!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *