MYS XVI: 3861

荒雄らを来むか来じかと飯盛りて門に出で立ち待てど来まさず

arawora wo
komu ka kozi ka to
ipimorite
kado ni idetati
matedo komasazu
O, Arao
Will you return, or will you not?
I pile high the rice
And stand outside our door, but
There is no sign of you…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *