MYS XVI: 3883

[One of] four poems from the province of Etchū.

弥彦おのれ神さび青雲のたなびく日すら小雨そほ降る

iyapiko
w
onore kamusabi
awokumo no
tanabiku pi sura
kosame sopopuru
O, Iyahiko!
Your very form fills me with awe:
Clouds of grey
Trail round by day – even then
Showers drizzle down…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *