Man'yōshū MYS XVII: 3896 29th October 2015 temca Leave a comment 家にてもたゆたふ命波の上に思ひし居れば奧か知らずも ipe nite mo tayutapu inöti nami nö upë ni omopisiworeba oku ka sirazu mo Even in my home My life might slip; Here rocking on the waves, When I think on it, I cannot know what is to come.