港風寒く吹くらし奈呉の江に妻呼び交し鶴多に鳴く
| minato kaze samuku pukurasi nago no e ni tuma yobikapasi tadusapa ni naku |
The wind from off the harbor Blows chill, and Across the inlet of Nago Calling to their mates Are many noisy cranes… |
Ōtomo no Yakamochi
大伴家持
港風寒く吹くらし奈呉の江に妻呼び交し鶴多に鳴く
| minato kaze samuku pukurasi nago no e ni tuma yobikapasi tadusapa ni naku |
The wind from off the harbor Blows chill, and Across the inlet of Nago Calling to their mates Are many noisy cranes… |
Ōtomo no Yakamochi
大伴家持